MY MINI WORLD.

MY MINI WORLD.

Increasingly smaller it became every day.

I am the only one left, as it was by my dream.

That I had upon the next morning; From the very first day, a dream I had that day before.

That I would be the last to leave our house, barely twenty years ago.

They moved, disappeared, as my world became smaller, now so Mini.

Photos of flowers, we can all one day find ourselves under.

I cried tears.

For if I had a dollar for every tear, I would be so rich now!

A wealth that GOD has given us to look at, as it is all around, but Mini ...

Just look around you will see it in our "Mini World".

By Sir Richard.

“MINI WORLD”

(Version anglaise)

https://www.youtube.com/watch?v=98KVgI2JtUo&feature=youtu.be

Let me dream

Let me believe in it

Let me say

That we can change the story

If it's true that we are free

That we can fly

Release me

I feel like going to choke

In this mini, mini, Mini World, mini, mini

This mini, Mini World, mini

This mini, Mini World, mini, mini

I've the impression to run in slow motion

In this mini, mini, Mini World, mini, mini

This mini, Mini World, mini

This mini, Mini World, mini, mini

I still dream that we are singing the same melody

I don't understand them

But what do they mean?

Why am I cold?

Is this dying?

But if I want to survive

Must I accept

To follow them all

Out of my reality

In this mini, mini, Mini World, mini, mini

This mini, Mini World, mini

This mini, Mini World, mini, mini

I've the impression to run in slow motion

In this mini, mini, Mini World, mini, mini

This mini, Mini World, mini

This mini, Mini World, mini, mini

I still dream that we are singing the same melody

So, I go everyday

I'm dying at each instant

I feel it

Life lasts only a short time

Taken away by the horizon

By some music notes

I sing hope

To make my life magic

In this mini, mini, Mini World, mini, mini

This mini, Mini World, mini

This mini, Mini World, mini, mini

I've the impression to run in slow motion

In this mini, mini, Mini World, mini, mini

This mini, Mini World, mini

This mini, Mini World, mini, mini

I still dream that we are singing the same melody

Song Mini World by: Indila

MON MINI MONDE.
De plus en plus petit, il devenait chaque jour.
Je suis le seul à gauche, comme c'était par mon rêve.
Que j'eus le lendemain matin; Dès le premier jour, un rêve que j'ai eu ce jour-là.
Que je serais le dernier à quitter notre maison, il y a à peine vingt ans.
Ils ont bougé, ont disparu, comme mon monde est devenu plus petit, maintenant tellement Mini.
Photos de fleurs, nous pouvons tous un jour nous trouver sous.
J'ai pleuré des larmes.
Car si j'avais un dollar pour chaque larme, je serais si riche maintenant!
Une richesse que DIEU nous a donné à regarder, comme il est tout autour, mais Mini ...
Il suffit de regarder autour de vous le verrez dans notre "Mini World" ...
Par Sir Richard.

“MINI WORLD”

(Version française)

https://www.youtube.com/watch?v=98KVgI2JtUo&feature=youtu.be

Laissez-moi rêver
Laissez-moi y croire
Laissez-moi dire
Qu'on peut changer l'histoire
Si c'est vrai qu'on est libre
Qu'on peut s'envoler
Qu'on me délivre
Je sens que je vais étouffer

Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
J'ai l'impression de courir au ralenti
Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
Je rêve encore qu'on chante la même mélodie

Je ne les comprends pas
Mais qu'est ce qu'ils veulent dire
Pourquoi j'ai froid
Est-ce que c'est ça mourir?
Et si je veux survivre
Dois-je vraiment accepter
De tous les suivre
Loin de ma réalité

Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
J'ai l'impression de courir au ralenti
Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
Je rêve encore qu'on chante la même mélodie

Alors je vis chaque jour
Je meurs à chaque instant
Je le sens
La vie n'est dure qu'un temps
Emportée par l'horizon
Par quelques notes de musique
Je chante l'espoir
Pour rendre ma vie magique

Alors je vis chaque jour
Je meurs à chaque instant
Je le sens
La vie n'est dure qu'un temps
Emportée par l'horizon
Par quelques notes de musique
Je chante l'espoir
Pour rendre ma vie magique

Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
J'ai l'impression de courir au ralenti
Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
Je rêve encore qu'on chante la même mélodie

Song Mini World par: Indila